REVISIONE VETRI E RIVESTIMENTI 2025
2
3 REVISIONE VETRI E RIVESTIMENTI GLASSES AND PANEL REVIEWS In questa Brochure vengono esposte tutte le novità dall’anno corrente per quanto concerne le finiture dei Rivestimenti in Alluminio, PVC, Impiallacciati e Compensato Marino. Inoltre sono illustrate tutte le finiture di Vetri disponibili per porte blindate con specchiature, fianchiluce e/o sopraluce. In this Brochure you can find all the new 2025 finishing of Panels in Alluminium, PVC and Wood essence. Furthermore are illustrated the whole Glasses finishing aviable in security doos with mirrors. RIVESTIMENTI LAM-ING RIVESTIMENTI MELAMINICI RIVESTIMENTI GRAFITE RIVESTIMENTI MATERIK PANNELLI IMPIALLACCIATI CLG RIVESTIMENTI BALTIMORA RIVESTIMENTI RODI RIVESTIMENTI LACCATI FINITURE IN COMPENSATO MARINO FINITURE IN OKOUMÉ FINITURE OKOUMÉ PORO APERTO RIVESTIMENTI IN PVC RIVESTIMENTI IN ALLUMINIO PANNELLI IN ALLUMINIO - LACCATI SPECIALI PANNELLI IN ALLUMINIO - SKIN PELLICOLATI PANNELLI IN ALLUMINIO - EFFECT SUBLIMATI VETRI PER SPECCHIATURE BALTIMORA E BALTIMORA NEW - LACCATE A MANO BALTIMORA E BALTIMORA NEW - ESSENZA LEGNO RODI - ESSENZA LEGNO 4 6 8 10 12 14 18 22 24 25 26 28 34 37 38 39 40 42 43 44
4 Calce Avena Matrix Bianco Matrix Ecrù Una linea dalle superfici strutturate e materiche o contraddistinte da una finitura soft a rilievo. Adatta ai più svariati contesti e utilizzi */ A line with structured, textured surfaces or characterised by a soft relief finish. Suitable for a wide variety of contexts and uses. Riso Orzo Farro Corda Latte Noce Nazionale Bianco hd Bianco Struttura FSC + Leed + antibatterico + Emissiona dan l'air intétieur * Se forniti su porte due ante escludono le cornici. Inoltre, non fattibili per specchiatura nel battente. / If supplied on two-leaf doors, exclude frames. Also, not feasible for mirroring in the door leaf. Pannelli per ambienti interni / Indoor panels RIVESTIMENTI LAM - ING / COATING LAM-ING
5 SOLID - Rivestimento Interno / Internal Panel Lam-Ing - Finitura / Finishing Noce Nazionale - Stipite e Carenatura / Frame and Edging Strip Stipite Integrale e Carena verniciati Opaco Nero Satin - Maniglieria / Handle Goccia Cromo Satinato
6 RIVESTIMENTI MELAMINICI / MELAMINE COATINGS Noce Dogato Noce Savoia Tanganica Mogano Ciliegio Una linea di pannelli in mdf nobilitati con decori nelle venature legno adatta per uso interno (oppure esterno riparato, come un interno scala). / A line of ennobled MDF panels with wood grain decorations suitable for internal use (or sheltered exterior, such as an interior staircase). Rovere Ticino FSC Pannelli per ambienti interni / Indoor panels
7 REGULAR - Rivestimento Esterno / External Panel Melaminico - Finitura / Finishing Tanganica - Stipite e Carenatura / Frame and Edging Strip Stipite Integrale e Carena verniciati Opaco Nero Satin - Maniglieria / Handle Gemini Cromo Satinato
8 Grafite riproduce realisticamente il vero legno, le sue venature e la sua porosità. I pannelli risultano sobri, dall’effetto opaco leggero.*/ Grafite realistically reproduces real wood, its grain and porosity. The panels appear understated, with a light matt effect. Grafite Blank Grafite Grano Grafite Ghiaccio Grafite Ghianda Grafite Gris * Nella versione fuori misura hanno venatura verticale. Se forniti su porte due ante escludono le cornici. Inoltre, non fattibili per specchiatura nel battente. / In the oversized version they have vertical grain. If supplied on two-leaf doors, exclude frames. Also, not feasible for mirroring in the door leaf. FSC + Leed + antibatterico + Emissiona dan l'air intétieur Pannelli per ambienti interni / Indoor panels RIVESTIMENTI GRAFITE / COATING GRAFITE
9 SOLID - Rivestimento Interno / Internal Panel Grafite - Finitura / Finishing Ghianda - Stipite e Carenatura / Frame and Edging Strip Stipite 90° e Carena verniciati Opaco Nero Satin - Maniglieria / Handle Quadra Argento
10 Bianco Vaniglia Nocciola Anice Caratterizzati da una superficie antigraffio, i rivestimenti Materik sono piacevoli al tatto e si rifanno alla venatura del Frassino riprodotta orizzontalmente.*/ Featuring a scratch-resistant surface, Materik claddings are pleasant to the touch and are inspired by the horizontally reproduced grain of Ash. Bruno Cemento Bianco * Nella versione fuori misura hanno venatura verticale. Se forniti su porte due ante escludono le cornici. Inoltre, non fattibili per specchiatura nel battente. / In the oversized version they have vertical grain. If supplied on two-leaf doors, exclude frames. Also, not feasible for mirroring in the door leaf. FSC + Leed + antibatterico + Emissiona dan l'air intétieur Pannelli per ambienti interni / Indoor panels RIVESTIMENTI MATERIK / COATING MATERIK
11 COMPACT CI - CS PLUS - Rivestimento Interno / Internal Panel Materik - Finitura / Finishing Nocciola - Stipite e Carenatura / Frame and Edging Strip Stipite 90° e Carena verniciati Opaco Nero Satin - Maniglieria / Handle Dada Nero Opaco
12 I rivestimenti impiallacciati prevedono la venatura verticale.*/ Veneered coatings provide vertical grain. Tanganica Naturale Tanganica Medio Tanganica Scuro Noce Nazionale Noce Canaletto Mogano Naturale Mogano Medio Mogano Scuro Rovere Chiaro Rovere Scuro Pannelli per ambienti interni / Indoor panels * Tinte a campione su richiesta. / Sample colours on request. RIVESTIMENTI IMPIALLACCIATI CLG / VENEERED COATING
13 FLORENCE - Rivestimento Interno / Internal Panel Essenza Legno - Finitura / Finishing Mogano Medio - Stipite e Carenatura / Frame and Edging Strip Stipite 90° e Carena verniciati Opaco Nero Satin - Maniglieria / Handle Dada Nero Opaco
14 Tanganica Miele Tanganica Medio Tanganica Ciliegiato Tanganica Grigio Tanganica Canyon Noce Nazionale Standard Noce Nazionale Canyon Rovere Miele Rovere Noce Rovere Sbiancato Pannelli per ambienti interni / Indoor panels RIVESTIMENTI BALTIMORA / BALTIMORA COATING Rovere Gray Rovere Cenere
15 Rovere Tabacco Rovere Sonoma Rovere Olio Olivo Rovere Olio Naturale Rovere Olio Cuoio Rovere Olio Antracite Rovere Laccato Poro Aperto Bianco Rovere Laccato Poro Aperto Avorio Rovere Laccato Poro Aperto Fango Rovere Laccato Poro Aperto Tortora Rovere Laccato Poro Aperto Cipria Rovere Laccato Poro Aperto Sabbia
16 Rovere Laccato Poro Aperto Rosso Rovere Laccato Poro Aperto Quarzo Rovere Laccato Poro Aperto Turchese Rovere Laccato Poro Aperto Ghiaia Rovere Laccato Poro Aperto Acciaio Rovere Laccato Poro Aperto Foresta Rovere Laccato Poro Aperto Seta Pannelli per ambienti interni / Indoor panels Su richiesta RAL e NCS / On request RAL and NCS RIVESTIMENTI BALTIMORA / BALTIMORA COATING
17 COMPACT CI - Rivestimento Interno / Internal Panel Intalya - Finitura / Finishing Rovere Olio Naturale - Stipite e Carenatura / Frame and Edging Strip Stipite 90° e Carena verniciati Opaco Nero Satin - Maniglieria / Handle Dada Nero Opaco
18 Softwood Medio Softwood Noce Softwood Forest Green Softwood Oyster Softwood Laccato Bianco Softwood Laccato Avorio Softwood Laccato Cipria Softwood Laccato Sabbia Softwood Laccato Fango Softwood Laccato Tortora Softwood Laccato Foresta Softwood Laccato Seta RIVESTIMENTI RODI / RODI COATING
19 Abete Naturale Abete Noce Abete Poro Aperto Bianco Softwood Laccato Ghiaia Softwood Laccato Acciaio Softwood Laccato Quarzo Softwood Laccato Turchese Softwood Laccato Rosso Abete Poro Aperto Avorio Abete Poro Aperto Cipria Abete Poro Aperto Sabbia Abete Poro Aperto Fango
20 Abete Poro Aperto Tortora Abete Poro Aperto Foresta Abete Poro Aperto Seta Abete Poro Aperto Ghiaia Abete Poro Aperto Turchese RIVESTIMENTI RODI / RODI COATING Abete Natural Wood Abete Ivory Rovere Miele Rovere Noce Abete Poro Aperto Acciaio Abete Poro Aperto Quarzo Abete Poro Aperto Rosso
21 * Tinte a campione su richiesta. / Sample colours on request. Rovere Patinato effetto cera Rovere Fine Clay Rovere Poro Aperto Bianco Rovere Poro Aperto Tortora Rovere Poro Aperto Foresta Rovere Poro Aperto Seta Rovere Poro Aperto Ghiaia Rovere Poro Aperto Acciaio Rovere Poro Aperto Quarzo Rovere Poro Aperto Turchese Rovere Poro Aperto Rosso Su richiesta RAL e NCS / On request RAL and NCS Pannelli per ambienti interni / Indoor panels
22 I pannelli laccati evidenziano la cura della finitura realizzata con più passaggi di colore per un risultato ricco e morbido al tatto. Disponibili nelle versioni Liscio oppure PantoQuadra, PantoIncisa e PantoClassica. Su richiesta RAL/NCS / The lacquered panels emphasise the care taken in the finish, which is achieved with several passes of colour for a rich, soft-touch result. Available in Smooth or PantoQuadra, PantoIncisa and PantoClassica versions. On request RAL/NCS / Su richiesta RAL e NCS / On request RAL and NCS Ghiaia Acciaio Quarzo Turchese Rosso Bianco Avorio Cipria Sabbia Fango Tortora Foresta Seta Pannelli per ambienti interni / Indoor panels PANNELLI LACCATI / LAQUERED PANELS
23 SOLID - Rivestimento Interno / Internal Panel PantoQuadra LP46 - Finitura / Finishing Laccato Opaco Bianco - Stipite e Carenatura / Frame and Edging Strip Stipite 90° e Carena verniciati Bianco Opaco - Maniglieria / Handle Quadra Argento
24 WOODEN MARINE PLYWOOD FINISHING I rivestimenti in compensato marino prevedono la venatura verticale. / Marine plywood claddings provide vertical grain. Pannelli per ambienti esterni / Outdoor panels FINITURE PANNELLI PANTOGRAFATI IN COMPENSATO MARINO / Rovere Tinto Scuro Tanganica Tinto Chiaro Tanganica Tinto Medio Mogano Tinto Noce Mogano Tinto Medio Mogano Tinto Scuro Rovere Tinto Medio Tanganica Tinto Naturale Rovere Tinto Antichizzato Pino Tinto Naturale Pino Tinto Mordenzato
25 WOODEN PLYWOOD OKUMÈ FINISHING Okumè Tinto Naturale Okumè Tinto Noce Okumè Tinto Ciliegio Scuro Okumè Tinto Mordenzato Okumè Tinto Mogano Superfici lisce ideali per ambienti esterni e riparati. Vestono la porta con l’eleganza di un design lineare e versatile al contempo. / Smooth surfaces ideal for outdoor and sheltered environments. They dress the door with the elegance of a design that is both linear and versatile. FINITURE PANNELLI PANTOGRAFATI IN OKUMÈ / Pannelli per ambienti esterni / Outdoor panels
26 Ghiaia Opaco Acciaio Opaco Quarzo Opaco Turchese Opaco Rosso Opaco Bianco Opaco Avorio Opaco Cipria Opaco Sabbia Opaco Fango Opaco Tortora Opaco Foresta Opaco Seta Opaco Pannelli per ambienti esterni / Outdoor panels Su richiesta RAL e NCS / On request RAL and NCS Sono indicati per rivestimenti esposti direttamente all’esterno verniciati con ciclo all’acqua per le finitura laccate. / They are suitable for coverings exposed directly to the outside painted with a water-based system for laquered finishing. FINITURE OKUMÈ PORO APERTO / FINISHING OKUMÈ OPEN PORE
27 REGULAR - Rivestimento Esterno / External Panel PR4 - Finitura / Finishing Poro Aperto Laccato Bianco - Stipite e Carenatura / Frame and Edging Strip Stipite 90° e Carena Bianco Opaco - Maniglieria / Handle Kubic Z Oro Satinato
28 Renolit Trompet C-32 N Smooth Renolit Slate Grey 7015 Renolit Black Grey 7021 Smooth 2 Renolit Black Smooth 2 Renolit Black Vlf Renolit Black Renolit Bown 8972 Renolit Gale Grey Finesse 49229 Renolit Gale Grey Finesse 49122 Renolit Anthracit Grey 7016 Smooth 2 Renolit Anthracite Grey 7016 Renolit Quartz Grey 7039 Smooth 2 Renolit Quartz Grey 7039 Renolit Light Grey 7251 Renolit Basalt Grey 7012 Renolit Grey 7155 Renolit Moondance C-31 N Smooth Renolit White 9152 Renolit Cream White Renolit Ceylon C-34 N Smooth Renolit Ash C-35 N Smooth Renolit Chocolate Brown 8875 Renolit Black Brown 8518 Renolit Agate Grey 7038 Le pellicole per uso esterno si prestano per foderare i rivestimenti dei blindati esposti parzialmente agli agenti atmosferici. Il connubio tra MDF idrorepellente e pellicole in PVC permette di creare un prodotto stabile e duraturo nel tempo, capace di assorbire le radiazioni ultraviolette per oltre il 95% e adatto ad ambienti esterni. / Films for outdoor use are suitable for lining the panels of the armoured doors partially exposed to atmospheric agents. The combination of water-repellent MDF and PVC films allows to create a stable and long-lasting product, capable of absorbing over 95% of ultraviolet radiation and suitable for outdoor environments. RIVESTIMENTI IN PVC / PVC FILMED PANELS Renolit Crystal White Ash P9294
29 Renolit Moss Green 6005 Renolit Black Blue 5004 Renolit Yakisugi Renolit Pyrite Renolit Flemish Gold C-33 N Smooth Renolit Bronze Platinum 1 Renolit Silver D Smooth Renolit Silver V 9705 Renolit Dark Red 3081 Renolit Wine Red 3005 Renolit Dark Green 6125 Renolit Monumnentegrun 9925 Renolit Brilliant Blue 5007 Renolit Steel Blue 5150 Renolit Weissbach Eiche Vlf Renolit Mountain Oak Renolit Anteak Renolit Monument Oak Renolit Monument Pine Renolit Oregon Pine 4 Renolit Desert Oak Renolit Irish Oak Renolit Winchester XA Renolit Natural Oak Fl-G Renolit Ginger Oak Vlf
30 RIVESTIMENTI IN PVC / PVC FILMED PANELS Renolit Sapeli Renolit Honey Oak VLF Renolit Golden Oak Renolit Rustic Oak 1 Renolit Macore' Renolit Mahogany Renolit Black Cherry Renolit Siena Pr 49233 Renolit Siena Pn 49237 Renolit Wallnut V Renolit Strip Douglas Fir Renolit Rustic Cherry Renolit Dark Oak Fl-F1 Renolit Swamp Oak St-F Renolit Winchester XC 46843
31 REGULAR - Rivestimento Esterno / External Panel Demetra - Finitura / Finishing PVC Renolit Desert Oak - Stipite e Carenatura / Frame and Edging Strip Stipite 90° e Carena verniciati Opaco Nero Satin - Maniglieria / Handle Kubic Nero Opaco
32 Inchiostro / Ink Pellicola trasparente PMMA / Transparent PMMA film Strato PVDF trasparente / Transparent PVDF layer L’aspetto naturale della pellicola nasce dalla combinazione tra la goffratura profonda e movimentata come quella del legno e uno strato trasparente di Polivinildenfluoruro (PVDF), il risultato è una superficie indistinguibile dal vero legno. Il PVDF è l’elastomero che protegge maggiormente la superficie e aumenta la resistenza della pellicola allo sporco e alle sostanza chimiche. Polvere e sporcizia scivolano semplicemente via dalla pellicola, senza possibilità di accumularsi. Per la pulizia sono sufficienti acqua e sapone neutro. / The natural appearance of the film comes from the combination of deep, wood-like embossing and a transparent layer of polyvinylidene fluoride (PVDF), resulting in a surface indistinguishable from real wood. PVDF is the elastomer that protects the surface the most and increases the film’s resistance to dirt and chemicals. Dust and dirt simply slides off the film, with no chance of accumulation. Water and mild soap are sufficient for cleaning. Look naturale e piacevole al tatto / Natural look and feel STRATIGRAFIA DELLA PELLICOLA PVC / PVC FILM STRATIGRAPHY
33 Pellicola base PVC colorata / Coloured PVC base film Legante / Primer Piacevole al tatto / Pleasant to the touch Aspetto simile al legno / Wood-like appearance Facile da pulire / Easy to clean Tecnologia innovativa / Innovative technology
34 Su richiesta sono disponibili altre tinte RAL con finitura lucida o opaca in base alla disponibilità. / Other matt or gloss ral colour on request based on availability. RAL 1013 RAL 3003 RAL 5010 RAL 5010 Grinz RAL 6005 RAL 6005 Grinz RAL 6011 RAL 6011 Grinz RAL 7001 RAL 7001 Grinz RAL 7004 RAL 7004 Grinz RAL 6021 RAL 6021 Grinz RAL 6009 RAL 6009 Grinz RAL 5014 RAL 5014 Grinz RAL 3005 RAL 3005 Grinz RAL 1019 RAL 1013 Grinz RAL 1019 Grinz RAL 3003 Grinz FINITURE IN ALLUMINIO - COLORI LACCATI / ALUMINIUM FINISHES - LACQUERED COLOURS
35 RAL 7005 RAL 7011 RAL 7030 RAL 7030 Grinz RAL 7038 RAL 7038 Grinz RAL 7044 RAL 7044 Grinz RAL 8014 RAL 8014 Grinz RAL 7040 RAL 7040 Grinz RAL 7035 RAL 7035 Grinz RAL 7016 RAL 7016 Grinz RAL 7015 RAL 7015 Grinz RAL 7006 RAL 7005 Grinz RAL 7006 Grinz RAL 7011 Grinz RAL 8011 RAL 8011 Grinz
36 RAL 8019 RAL 9002 RAL 9005 RAL 9005 Grinz RAL 9007 RAL 9016 RAL 9007 Grinz RAL 9016 Grinz RAL 9010 RAL 9010 Grinz RAL 9006 RAL 9006 Grinz RAL 9003 RAL 9003 Grinz RAL 9001 RAL 9001 Grinz RAL 8017 RAL 8017 Grinz RAL 8019 Grinz Pannelli per ambienti esterni / Outdoor panels RAL 9002 Grinz
37 Finiture che esaltano la materia, le superfici diventano morbide alla vista e ruvide al tatto. Realizzate con vernici in polvere di poliestere polimerizzate a 180 gradi C. / Finishes that enhance the material, the surfaces become soft to the eye and rough to the touch. Manufactured with polyester powder coatings cured at 180 degrees C. Bianco P7503 Grinz Mix Grigio P7000 Mix Grigio P7003 Grinz Mix Corten V001V Grinz Mix Bronzo TR03V Grinz Marrone P7203 Grinz Mix Marrone P7200 Mix Salvia AK11V Grinz Mix Verde P7103 Grinz Mix Verde P7100 Mix Bleu AK15V Grinz Antracite P016V Grinz Pannelli per ambienti esterni / Outdoor panels ALUMINIUM PANELS - SPECIAL LACQUER COLOURS / EXCLUSIVE PANNELLI IN ALLUMINIO - COLORI LACCATI SPECIALI / EXCLUSIVE
38 Finiture realizzate con pellicole decorative applicate tramite laminazione a freddo sulle lastre di alluminio pretrattato. / Finishes made with decorative films applied by cold-rolling on pre-treated aluminum sheets. Weiss 915205-168 Dunkelgrun 6125 11.61.09-167 Cremeweiss 1379 20.11.01-167 Sheffield Oak Light F4563081 Eiche Hell 2052 090-167 Siena PL 49 254-148 Winchester XA 49 240-148 Golden Oak 2178 001-167 Nussbaum V 2178 007-167 Eiche Dunkel FL-F1 2052 089-167 Black Cherry 3202 001-167 Pannelli per ambienti esterni / Outdoor panels ALUMINIUM PANELS - PELLICULATED SKIN COLOURS PANNELLI IN ALLUMINIO - COLORI SKIN PELLICOLATI
39 Abete Bianco - RP14L Rovere Grigio - RP10L Ciliegio PVC - RP04L Ciliegio Chiaro - RP03L Ciliegio Scuro - RP02L Castagno - RP01L Noce PVC - RP06L Noce Chiaro - RP08L Noce Medio - RP07L Noce Scuro - RP05L Corten - RP101M Ghisa - RP102M Cemento - RP103M L’alluminio sublimato, grazie alle migliori tecnologie e alla costante innovazione, riesce a tramettere emozioni estetiche che superano spesso la bellezza dei materiali naturali che tende ad imitare. / Sublimated aluminium, thanks to the best technologies and constant innovation, manages to convey aesthetic emotions that often surpass the beauty of the natural materials it tends to imitate. ALUMINIUM PANELS - EFFECT SUBLIMATI COLOURS PANNELLI IN ALLUMINIO – COLORI EFFECT SUBLIMATI
40 Trasparente Bianco Latte Stampato C PVB Bronzo Satinato Chiaro Satinato Bronzo Vetro Glass Canalina / Profilo Duct / Profile La canalina prevede l’abbinamento in base al colore dello stipite: CANALINA NERO RAL 9005: per gli stipiti NERO – MARRONE OPACO – MARRONE GRINZ CANALINA RAL 7035: per gli stipiti BIANCO OPACO – AVORIO CANALINA RAL 7040: per gli stipiti SETA-SABBIA-SILVER-CIPRIA-AVORIO The duct is matched to the colour of the jamb: DUCT NERO RAL 9005: for the jamb NERO – MARRONE OPACO – MARRONE GRINZ DUCT RAL 7035: for the jamb BIANCO OPACO – AVORIO DUCT RAL 7040: for the jamb SETA-SABBIA-SILVER-CIPRIA-AVORIO VETRI PER SPECCHIATURE MIRRORS StopSol Classic Chiaro PVB Grigio StopSol Silver Grigio
41 SOLID - Rivestimento Esterno / External Panel Liscio - Finitura / Finishing Alluminio Noce Chiaro RPO8L - Stipite e Carenatura / Frame and Edging Strip Stipite integrale e Carena verniciati Opaco Nero Satin con doppia specchiatura laterale e Vetro PVB Grigio - Maniglieria / Handle Brescia Bronzo Satinato
42 BALTIMORA NEW E BALTIMORA - LACCATE A MANO BALTIMORA NEW 2020 P 2020 P PLUS 2024 P 2027 P 2044 P BALTIMORA 2001 P 2003 P 2006 P 2007 P 2008 P 2009 P 2012 P 2010 P 2013 P 2014 P 2015 P 2016 P 2017 P Attenzione: su tutti i pannelli lo spioncino non è disponibile. Si può avere previa fattibilità. / Attention: on all panels the peephole is not available. It can be obtained subject to feasibility.
43 BALTIMORA NEW E BALTIMORA - ESSENZA LEGNO BALTIMORA 2001 P 2003 P 2006 P 2007 P 2008 P 2009 P 2012 P 2010 P 2013 P 2014 P 2015 P 2017 P 2016 P BALTIMORA NEW 2020 P 2024 P 2027 P 2044 P Attenzione: su tutti i pannelli lo spioncino non è disponibile. Si può avere previa fattibilità. / Attention: on all panels the peephole is not available. It can be obtained subject to feasibility.
44 RODI - ESSENZA LEGNO RODI SERIE 1 P SERIE 8 P SERIE 2 P SERIE 9 P SERIE 3 P SERIE 10 P SERIE 3 CE P SERIE 11 P SERIE 3U P SERIE 12 P SERIE 4 CE P SERIE 14 P SERIE 4 P SERIE 13 P SERIE 5 SM P SERIE 15 P SERIE 6 P SERIE 16 P SERIE 7 P SERIE 5 SM P
45
46
GARDESA S.p.A. Via Leonardo da Vinci, 1 29016 Cortemaggiore (PC) Italy +39.0523.25.55 www.gardesa.com
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=